Haruの雑記ブログ

映像翻訳者のHaruです。大好きな映画やサッカーのこと、時事ネタ、文化考察まで。関心分野を備忘録的に。

映画

米アカデミー賞ノミネート作品発表!「6才のボクが、大人になるまで。」に期待!

先日、日米どちらもアカデミー賞ノミネート作品の発表がありましたね。 今日は米アカデミー賞について。発表された主要ノミネート作品は以下の通りです。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 作品賞 アメリカン・スナイパー …

「ゴーン・ガール」 この夫婦に愛はあるのか?

少し見るのが遅くなりましたが「ゴーン・ガール」を見てきました。 見終わった後、この夫婦に愛はあるのか?と考えずにはいられませんでした。 「セブン」「ソーシャル・ネットワーク」の鬼才デビッド・フィンチャー監督が、ギリアン・フリンの全米ベストセ…

2014年公開映画ベスト10!

2014年も終わりです。 ということで、今年ボクが見た2014年公開映画の中から、ベスト10を勝手に決めちゃおうと思います。 では早速! 1位 ラッシュ/プライドと友情 <a href="http://culturetrans.hatenablog.com/entry/2014/11/26/133818" data-mce-…

2014年、面白かった映画を振り返ってみる② 『そこのみにて光輝く』

前回、2014年面白かった映画で取り上げたのは『ラッシュ/プライドと友情』でした。 <a href="http://culturetrans.hatenablog.com/entry/2014/11/26/133818" data-mce-href="http://culturetrans.hatenablog.com/entry/2014/11/26/13…

『となりのトトロ』からみる、「本当の豊かさ」とは。

今回、紹介するのは、ジブリの名作『となりのトトロ』です。 トトロは僕らの心の故郷なのかもしれない。 宮﨑駿監督の代表作である『となりのトトロ』。 作品を通して表現されているのは、美しい日本の自然だ。ひとつひとつのシーンを見ても、田園風景や草木…

『耳をすませば』-目標に近づくためのヒント

先日、久しぶりにジブリ作品の『耳をすませば』を見ました。 ジブリ作品は、大人になってから見ても、気づきがありますね。 『耳をすませば』にも、目標に近づくためのヒントが沢山ありました。 その中で、いいセリフだと感じたものを紹介します。 翻訳の学…

2014年、面白かった映画を振り返ってみる① 『ラッシュ/プライドと友情』

今年も残すところあと1ヶ月とちょっと。 今年見た映画で何が1番面白かったかな~とか考えているんですけど、 まずあげたいのは、ロン・ハワード監督作品『ラッシュ/プライドと友情』です。 この映画は今のところ今年見た中で1番の映画です。まぁ、ちょう…